D'après ce qu'en dit Bernhard Teichfischer, oui, ça se tient
Je vais te faire un petit résumé de l'histoire ...
Le
poisson rouge est une mutation du cyprin argenté d'Asie orientale. Dans les manuscrits chinois et dans certaines traductions, il est dit que les
poissons rouges descendent du carassin ... et poutant le carasin n'est nullement l'ancètre du poisson rouge, comme le montre d'ailleurs la différence de forme entre leurs nageoires dorsales: les carasins ont toujours une nageoire de forme converxe, les premiers rayons sont plus court que les autres et leur forme en longeur épouse partiquement la ligne du dos.
En revanche, les nageoires dorsales des cyprins et des poissons rouges sont parfaitement identiques. Chez ces espèces comme chez la carpes, les premiers rayons de la nageoire dorsale sont plus long que les autres. Le contour de la nageoire dorsale a une forme concave. De plus contrairement aux cyprins et aux poissons rouges, les carasins ont une tache noires sous le pédoncule caudal et de plus petites écailles. Il existe d'autres preuves de la filiation entre cyprins et les poissons rouges: le nombre de chomosomes identique et le fait que même des lignagess purs de poissons rouges produisent de temps à autre des cyprins argentés.
La couleur d'origine du cyprin d'Asie orientale allait du gris argenté au vert olive, en mutant cette espèce a pris une teinte jaune orangé, tirant sur le rouge. A l'époque, les chinois pensaient que ces poissons étaient de mauvais présage et n'osaient pas les manger. L'influence du Bouddhisme en Chine, qui interdit de tuer les êtres vivant, a contribué à forger la coutume qui veut que l'on remette les poissons à l'eau ...