bonjour,

je dispose d'un lavoir dans lequel j'ai introduit des "poissons rouges". l'eau y est acide et très douce (pH < 6.4 [ce qui est mesurable par les bandelettes test] le GH autour de 4 et le KH inférieur à 3, voire = à 0). Ces poissons s'y plaisent et s'y reproduisent.
La t°C mini en hivers est 12°C, le lavoir étant alimenté par une eau de source, les nitrates varient de 50 à 100 mg (pas assez de précision avec les bandelettes test)

1. ces poissons rouges (et autres carpes, ides, shubunkin) hivernent-ils avec une température aussi "élevée" (y compris avec de la neige autour comme en ce moment) ?

2. voulant me relancer dans l'aquariophilie (eau douce tropicale), je voudrais savoir s'il m'est possible d'employer cette eau qui me semble avoir des caractéristiques très intéressantes, et faut il la traiter ou seulement faire un filtrage ? le taux de nitrates sera t'il une contrainte (celle du robinet n'est guère mieux, sauf qu'elle plafonne à 50 mg, mais a subit plusieurs types de traitement) ?

les nappes ici sont peu profondes, en fait les pollutions ont une répercussion dans les semaines qui suivent, d'où des taux de nitrates avec une régularité "saisonnière".
pour les nitrates, les taux indiqués sont ils "dangereux" par eux-mêmes, l'accumulation n'étant pas ici à craindre du fait du débit de la source et donc du renouvellement permanent de l'eau.
les pollutions par pesticides sont plus sournoises, mais très difficiles à mesurer, et l'eau du réseau de distribution ne peut prétendre à aucune garantie non plus de ce côté là ...
je m'interroge donc sur l'intérêt de prendre une eau du distributeur dont les qualités sont très médiocres (limite de la potabilité selon la réglementation actuelle), alors que je dispose d'une eau de source, qui hormis les nitrates (les variations sont très faciles à suivre il suffit de regarder les épisodes pluvieux) à l'avantage d'avoir des caractéristiques physiques "constantes"