Parce qu'ils sont beaux ?
En n'en ayant qu'un on ne risque pas la surpop !
Mais c'est vrai que j'ai observé un groupe chez un ami, très calmes ( à part lors d'intrusion sur leur territoire ) alors que celui que j'ai moi ( rescapé retrouvé dans une décante ) est hyper timide ...

Le mien est tout seul de chez tout seul !
Pas d'autres poissons dans l'aqua, c'est le seul africain que j'aies (même si j'espère lui donner des copains d'autres espèces plus tard, on verra). Le tien devrai s'enhardir quand il aura pris ses marques vu qu'il n'est pas seul !
Un truc rigolo avec ce poisson, c'est qu'il creuse ! Le mien a refait le décor du sol tout en creux et en bosses ! et quand j'ai eu le malheur d'aplanir pour me faciliter le siphonnage, il a recommencé !
Son aqua est juste à coté de mon bureau, et je l'ai vu trimballer du sable pendant toute ma période de révision, il fait pareil avec les mélanoïdes, c'est tordant de le voir en attraper un, le mettre en haut d'une butte, l'escargot redescend, il le rattrape ... etc !

Tous sauf les lamprologus callipterus car si la femelle fait 5 à 6 cm et rentre dans des coquilles (de belles tailles) le mâle dépasse allègrement les 15 cm.
Lamprologus ocellatus, Neolamprologus multifasciatus ou brevis qui sont 2 petites espèces ne dépassant pas les 4 ou 5 cm dans ce cas tu peux facilement en garder 2 ou 3 couples sans problème.
Je dirai que c'est les 3 espèces les plus courantes.
Pour sortir des sentiers battus tu peux essayer de trouver des Neolamprologus similis ou encore speciosus et le must à mes yeux Altolamprologus "compressiceps shell", il ne faut pas oublier de préciser shell au vendeur car si il te vend des Altolamprologus compressiceps tu vas certes avoir un conchylicoles mais de 15 cm.
Il doit y en avoir d'autres mais se sont les principaux que je connaisse, bonne recherche.

Ou la la, on est pas sortie si on commence à parler biotope et niche écologique.

Comme tu le soulignes chaque poissons ou familles de poissons est inféodé à un système bien particulier (utilisation de l'espace), ce qui influence directement leurs comportements (mode de reproduction, nourriture, territoire, etc ... )

Je vais être très succinct et essayer de te présenter les différentes niches écologique du tanganiika (je risque d'en oublier)
Commençons par les conchylicoles (qui vivent dans ou près des coquilles vides). On peut différencié 2 occupations bien distinct ceux qui vivent dans de véritable champs de coquilles (ex: multifasciatus), et ceux qui n'en ont qu'une (ex: ocellatus).
En 2 les sabulicoles (nichant près du sable) ça devient plus compliqué, il y a ceux qui préfèrent les dépôts de sédiment et ceux qui préfèrent les fonds sableux. Je ne parle même pas de ceux qui niche près de la surface et ceux qui sont dans les profondeurs ...
En 3 l'habitat rocheux, on pourrait diviser là encore en plusieurs partie, les tombants abrupts, les zones mi sablonneuses mi rocheuses, les amas de roches etc ...
En 4 la zone pélagique qui sont en pleine eau (comme les sardines en mer ... )
En 5 L'habitat superficiel, ces poissons vivent entre 0 et 3 mètres de profondeur (il pourrait y avoir ceux qui se tiennent au dessus des roches et ceux au dessus du sable).

Maintenant attention dans ta question tu confonds conchylicole qui correspond à une niche écologique et pétricole qui correspond à une habitude alimentaire (dans ce cas là se sont des herbivores qui raclent les algues)

Voilà pourquoi j'ai toujours préféré le Tanganiika au Malawi, les modes d'alimentations, les niches écologiques mais surtout les modes de reproductions sont d'une diversité impressionnante. Ils n'ont peut être pas les plus belles couleurs mais leurs différences de comportements et bien plus intéressantes ...

2 couples sans souci, 3 c'est largement jouable.
pour les coquilles il suffit de les poser sur le sol, ils se chargeront eux même de les enterrer.