Bonjour et bienvenue.
tout d'abord, félicitation pour ta prise de conscience et ton envie d'agir, c'est un très bon début.

Ensuite, ce qu'il faut savoir sur les poissons rouges:
-ce sont des poissons qui grandissent beaucoup et polluent énormément. c'est pour ça qu'ils ont besoin d'un gros volume, 50 litres par individu.
-ce sont des poissons grégaires, si on peut les avoir en groupe, c'est beaucoup mieux, le minimum pour qu'ils soient bien, c'est deux.
-ce sont des poissons omnivores qui ont besoin d'un gros apport végétal: soit en leur mettant des plantes tendres à consommer dans l'aquarium (élodée, cératophyllum, lentilles d'eau ... ) soit en leur donnant régulièrement des légumes bouillis.

Voilà pour commencer. Si tu as d'autres questions n'hésite pas !

L'idéal c'est vraiment d'avoir un minimum de 2 poissons rouges. Par contre, ce que j'avais fait à un moment, dans le 150 litres de mon couple de poissons rouges, j'avais avec eux des danios et des tanichtys, poissons d'eau froide tout à fait compatible avec les poissons rouges
Il faut éviter de mettre n'importe quoi avec des poissons rouges. Je vois souvent des néons et des poissons rouges ensembles par exemple. C'est à mon avis une double erreur: 1èrement parce que les néons sont des poissons d'eau chaude, et les poissons rouges d'eau froide, deuxièmement parce que vu la taille des néons, ils risquent vite de servir d'apéro quand les poissons rouges auront un peu grandi !

Pour ce qui est de ton projet, je te conseille de partir sur 120 L; C'est un volume que tu pourras facilement reconvertir en autre chose si tu décides de changer de poissons, dans lequel 2 poissons rouges seront à l'aise, et qui se trouve assez facilement en occasion sur internet.

niveau matériel, mets le paquet sur le filtre. Chez moi, il y en a 2 pour un débit de filtration de 10 fois le volume du bac par heure, et ce n'est pas de trop.
Pas besoin de chauffage, et niveau éclairage, je pense qu'un éclairage "basique" suffira dans la mesure où les poissons rouges étant de véritables bulldozer, les maintenir en bac hollandais (très planté) est difficile à imaginer Je te conseille les anubias et les cryptocorynes pour débuter.

Pas besoin de chauffage, sauf s'il fait moins de 12° chez toi l'hiver

les "poissons nettoyeurs" que tu as cités plus tôt tu oublies dans un premier temps, c'est une source d'arnaques phénoménale. Commence par penser ton projet de bac, transférer ton poisson et après on avisera

Avec plaisir
Pour un premier aquarium, n'hésite pas à regarder les occasions, on trouve parfois de très très bonnes affaires