Le sol est a changé quand les plantes deperissent fautes de matieres nutritives. En pratique, les apports constitues principalement par les excrements, les feuilles mortes ... viennent renouveller ton sol en matieres nutritives, d'autant plus que tu as des escargots fouisseurs. Si ton sol est de bonne qualité, il n'y a guere besoin de s'en inquiter avant cinq ans.

Pour le problème de fermentation, n'est pas directement lié a l'age du sol mais plutôt à la granulometrie du sable et à son colmatage. Encore une fois les escargots previennent ce type de problème qui reste rare, surtout si tu as un cable chauffant dans ton gravier.

tien, serais-ce les plantes qui degagent de l'air par leurs racines ? ou les escargots, mais ces derniers ne rejettent pas d'airs ... ?

MTS salut,
Les bulles que tu vois apparaitre de ton gravier son de l'oxygene fournis par les algues (tu as du deja par ex apercevoir une couche verte entre ton gravier et la vitre de devant de l'aquarium) et racines de tes plantes durant la photosynthese ... ceci est tout a fait normal (La nuit l'oxygene est alors remplace par du C02).
Manu.

Cela peut aussi être des gaz issus de la fermentation, CO2, CH4, H2S ...

Mais cela reste rare normalement.
Si tes poissons vont bien, il n'y a pas de raison de s'inquieter.