bonsoir et bienvenu
euh question; alors quelle est la population de ton bac

et en effet 50mg en NO3 c'est inquiétant, fait d’autre test (Amoniac et Nitrite )

et fait des changements d'eau et regarde.
(enfin si il y a une autre soluce, Les modos c'est ici )

50gm/L de NO3 n'a rien d'inquiétant, c'est la concentration que certaines personnes ont au robinet
Au delà de 100, il faut commencer à s'affoler.
Par contre, il faut s'affoler si tu détectes la plus petite concentrations en nitrites (NO2) ou ammoniaque (NH4)

Au niveau de tes changements d'eau, il est recommandé de changer moins d'eau mais plus souvent, l'idéal étant de 10% par semaine pour un aquarium normalement peuplé (ce qui est ton cas)

Mettre un bulleur ne changera rien aux nitrates, si tu veux vraiment les faire diminuer, ajoute des plantes à croissance rapide, type cératophyllum, vallisnérias ou élodées par exemple.