je ne sais pas, as tu des photots de tes poissons? de quels poissons s'agit t'il? et quels sont les paramètres de l'eau? dis-nous en plus ...

les nitrites entre 0.5 et 1 c'est beaucoup trop ! elles doivent être comprises entre 0 et 0.3 sinon c'est toxique pour les poissons. fais donc un changement d'1/3 de l'eau, puis re-teste les nitrites et si ce n'est pas suffisant pour les faire redescendre, fais un second changement d'eau (avec bien sûr un conditionneur d'eau).

ensuite tu es peut être en surpopulation, ce qui expliquerait aussi tout ça ! combien as tu de poisons?

au sujet de la maladie, s'il s'agit de tout petits points bien blancs, c'est sûrement la maladie des points blancs, le produit punktol de JBL donne de très bon résultats ... je ne connais pas "apb" ! mais si ça ne fait rien c'est que ça ne doit pas convenir !
après ton changement d'eau, arrête le produit et filtres sur charbon actif, au bout de 24h essaie avec du ponktol si ton "apb" a d'autres indications (si son indication c'est les points blancs alors laisse tomber le punktol, ça fera pareil et cela veut dire que ta maladie est autre chose!).

si ta maladie est autre chose, je ne vois pas, j'espère que quelqu'un d'autre pourra t'aider. en attendant, essaie de rétablir des paramètres corrects.
sachant que les médicaments peuvent fragiliser et affaiblir les poissons, espérons que tu "tombes" vite sur le bon médicament ! tiens nous au courant !