Contenance du plus petit aquarium sur le marché: 1L, c'est vendu sous le nom de betta kit, mais très honnêtement, j'estime qu'il n'est bon à servir que de vase.
Pour moi le volume minimum pour maintenir des poissons ou crustacés, c'est 10 litres pour quelques crevettes ou (et encore, c'est limite) un combattant.
A partir de 15L, on peut envisager le couple de killies.
A partir de 20 litres, les endlers et les microrasboras.

 
Effectivement, j'ai oublié de préciser que ça se reproduit vite et bien, donc si on mélange mâles et femelles, pas moins de 50 litres. Tu as bien fait de le signaler Laurent.

Pour le poisson noir qu j'ai évoqué il est plus petit qu'un néon.

Mais de quelle poisson tu parles

Plus petit qu'un néon ? Entièrement noire ou avec des zones plus claires ? Par exemple au niveau de la tête ?
Avec une longue queue ?
Je pense à un endler ...

Je pense aussi à un Endler ...

Par contre, je ne suis pas sur que des Endlers tout noirs existent ...