Pour ce qui est de la nourriture, je pense que 3 repas/jour pour 1 ou 2 même 3 poissons rouges dans un si petit volume c'est trop ou alors vraiment en très très très petite quantité.
Tes poisons peuvent se passer de nourriture pendant 1, 2, 3 semaines (j'en ai fait plusieurs fois l'experience). En revanche, un excès de nourriture risque de les tuer (poussée de nitrite, pb digestifs ... )

Si tu vois tes poissons se frotter l'in contre l'autre, nager cote a gote, se tourner autour, c'est peut être une parade nuptiale, en tout cas tout va bien ! Par contre si tu repere une nageoire abimée, une éc&aille manquante, ou un poisson sur-stressé qui se cache, là tu as un problème d'agressivité.

Les poissons rouges sont de gros pollueurs et ton aquarium n'est pas très grand, donc je te conseille de changer 10 litres par semaine, ce qui représente environ 1/4 de ton volume et devrait t'éviter le surplus de nitrates.
Quand tu fais tes changements, fais attention de remplacer l'eau enlevée par de l'eau à même température que tu auras fait reposer dans un récipient destiné uniquement à cet usage ( bidon, arrosoir ... moi j'utilise des bouteilles de 5L ) pour enlever le chlore.

 ce qui représente environ 1/4 de ton volume et devrait t'éviter le surplus de nitrates.

et pense à régulièrement tester les paramètres de ton eau