Bonsoir.
L'avantage du bassin c'est qu'effectivement, pas besoin de chauffage et d'éclairage, donc coût d'entretien plus faible.
Par contre à l'achat, ça reste à voir !
Tu voudrais un bassin de quel volume et pour maintenir quoi ?

Le matos minimum:
-bâche de fond et son feutre
-sable pour combler les irrégularités du trou
-filtre: plus tu voudras de poissons plus il devra être gros, et le prix devient très vite prohibitif. Si tu veux avoir une eau claire, il te faudra un filtre avec une lampe UV
-plantes: ça ça peut s'échanger/se trouver pas cher
-suivant le volume de ton futur bassin, il peut être nécessaire d'avoir en plus du filtre une petite cascade/un petit jet d'eau pour brasser uniformément le bac et l'oxygéner

Les pièges classiques:
-un petit bassin c'est plus facile: faux: c'est comme pour un aqua, plus c'est grand, plus c'est stable, sans compter que trouver un filtre pour petit bassin, c'est pas simple du tout (enfin si on veut mettre des poissons)
-je me ferai moins ch... suer avec un bac thermoformé tout fait qu'avec cette fichue bâche qui ne va pas dans les coins: les thermoformés ont souvent des formes à la noix, pour avoir aidé à creuser pour installer le mien, ça a été tout sauf une partie de plaisir.
-creuser profond c'est pénible, et puis je veux voir mes poissons, donc je vais me contenter de 50cm: piège classique: plus un bac sera profond, plus la terre l'isolera et moins il sera soumis aux variations de température brusques. En plus de ça l'hiver, la partie la plus profonde ne gèlera pas, ce qui est primordial si on ne veut pas galérer à pêcher les poissons avant chaque hiver pour les garder au chaud à l'intérieur (une galère sans nom) On peut par contre faire un bac "étagé" et prévoir de nourrir à la partie la moins profonde pour mieux voir les poissons.

Voilà, n'hésite pas si tu as des questions

Bonjour.
Tu oublies juste que le bac n'est pas rectangulaire, mais avec une forme tarabiscotée, et qu'il ne fait pas la hauteur max sur toute sa surface, il a des paliers de profondeur, c'est pour ça que le volume est moindre.

Je te déconseille très fortement tout sol quel qu'il soit dans un bassin si tu veux avoir une chance de voir tes poissons.
Plante tes futures plantes dans des paniers spéciaux pour bassin, avec de la terre spéciale bassin, mais ni sable, ni gravier et surtout pas de sol technique.

Le filtre que je t'ai conseillé a un rejet en cascade.

Une fois rempli tu ne le verras pas.
Tu verras juste un fond noir