Bonsoir Leo,
Tout d'abord, bienvenue sur le forum
Alors pour pouvoir te venir en aide, il nous faudra plus de renseignements au sujet de ton nouvel aquarium ...
Quel volume fait-il? depuis combien de temps l'as-tu installé? as-tu récupéré de l'eau d'un ancien aquarium? pourquoi veux-tu transféré un seul scalaire? tu dis que la t° est légèrement différente, jusqu'à quel point, combien de degré dans l'ancien et le nouveau?
Je sais ça fait beaucoup de questions, mais au moins nous pourrons plus facilement répondre aux tiennes

Le soucis c'est que ton aquarium 54l, est trop petit pour ton scalaire, et en plus, il ne peut vivre seul pour la t° elle est en effet beaucoup trop haute ... dis-moi aussi, ton autre aquarium, il fait quel volume? et quels sont les autres poissons qui vivent dans ce bac ? combien en as-tu ?

120 litres, reste trop petit, il te faudrait 200 litres minimum, et 300 litres serait parfait.

Bonjour,

Pour éviter un pic de nitrites dans le deuxième aquarium, prends une des mousses de filtration du premier et mets-la dans le filtre du deuxième.
Débrouille-toi aussi pour que la température soit la même dans les deux.

Cette solution ne peut être que temporaire. Comme te l'ont dit les autres, un 120 litres est trop petit pour des scalaires (c'est vraisemblablement pour cela que tu as des problèmes d'agressivité). A fortiori, un 54 litres. Il faudrait que tu achètes un aquarium plus grand. Tes scalaires pourraient alors cohabiter.