Hello !

C'est vrai que sur le principe ça a de quoi surprendre, mais en décortiquant, pourquoi pas !

Le combattant est vu comme un poisson pour petit volume, mais ce n'est pas une obligation, il peut très bien vivre dans des grands volumes moyennant des conditions de vies adéquates:
-un bac pas trop haut, car il ne faut pas oublier qu'il va chercher de l'air à la surface, donc ne pas l'épuiser. Je pense que 50cm de hauteur d'eau est un très grand maximum, 40 serait même mieux.
-un courant pas trop fort, c'est un poisson qui a du mal à lutter contre le courant du fait de ses grandes nageoires. Donc prévoir une petite filtration.
-un bac densément planté, pour pouvoir créer des territoires bien distincts et permettre aux plus faibles de se cacher des dominants

Tout ça mis bout à bout, moi je dis que ton projet est viable si tu te lance soit dans un bac sur mesure, soit si tu transformes un 400L en paludarium, en ne le remplissant qu'à moitié pour laisser des plantes émerger et limiter la hauteur d'eau à un niveau viable pour les combattants.

Si tu pars sur cette base, soit tu mets un mâle et plein de femelles, soit (plus risqué) tu mets une ponte complète (une vingtaine d'individus non sexés) n'ayant jamais été séparée et tu l'observe

900L.h pour 250L ça me parait correct, surtout si tu te débrouilles à faire un rejet en cascade ou un rejet par canne percée.

Pour la ponte, tous les éleveurs qui font grossir les jeunes ensemble te le diront, tant qu'ils n'ont pas été séparés, il y a assez peu de frictions entre les mâles. Donc si tu as assez de place ça devrait passer.

Toutefois, comme il y a statistiquement toujours une part de caractériels sur une ponte, je te conseille de partir avec un nombre pas trop important pour pouvoir sortir et échanger/revendre les 2 ou 3 mâles qui poseront éventuellement problème.

Les plantes seront indispensables dans un projet de ce type. Il faut que tu comprennes pourquoi tu as eu des algues et éliminer la cause.
Dans un paludarium, il y a peu de lumière, donc plantes robustes et peu exigeantes obligatoires.

Plantes robustes tu as aussi les cryptocorynes, la fougère de java, la mousse de java...

Pour la repro franchement je n'en sais rien.
Parmi les éleveurs que je connais qui gardent les pontes en bac communautaire, aucun n'est parti sur un aussi grand volume, et dès que les mâles commençaient à se manifester ils les sortaient pour que les nageoires ne se fassent pas abimer, donc pas de certitude.
 

Les paludariums que je connais ont des éclairages suspendus, pour laisser les plantes pousser en dehors. Ce qui permet la création d'un "mur végétal" comme décor arrière, ou la plantation de plantes de bassin, comme les roseaux, les joncs, etc... Qui ont besoin d'avoir les pieds dans l'eau mais aussi les feuilles émergées.

Moi tel que je comprends ton projet, je ferais ça: je contacterai un éleveur pour lui réserver une vingtaine de jeunes d'une même pontes, jamais séparés, et les récupérer quand ils feront à peu près 2cm.
A cette taille, il est dur de différencier mâles et femelles, pas de dominance affichée, ce qui te permettra de les acclimater dans ton bac, que chacun s'installe, et grandisse tranquillement.

Ce que j'ai observé chez des personnes gardant leurs jeunes bettas ensemble, c'est qu'un mâle devient dominant, ses voiles poussent, et il tyrannise un peu les autres, mais sans grosse agression. Si par contre on sort ce mâle, un autre deviendra dominant, ses voiles se mettront à pousser, ce sera le nouveau chef.
C'est pour cela qu'à mon avis ton projet est viable.