une réponse rapide, car ça n'a pas l'air très actif par ici :

S'il n'y a pas de mâle : NON , il en faut pour faire des bébés.
Elle est plutôt malade (ou elle s'est amusée dans l'animalerie juste avant de venir chez toi.. mais 1 an, ça me parait énorme comme temps de gestation !! )

sinon, au cas où tu n'airais pas listé le mâle dans les poissons de ton aquarium :
Elle peut attendre des petits, et OUI il FAUT la séparer

(de mes souvenirs d'il y a quelques dizaines d'année^^)
Il faut la séparer puis séparer la mère des alevins qui se feraient boulotter très très vite.
Il existe de petits bac exprès pour : recherche ou demande une 'nurserie pour guppy'

C'est un petit bac en plastic qui va dans ton aquarium étudié pour ça justement. Elle continue à profter de l'eau du reste de l'aquarium et des trous permettent de filtrer les alevins qui peuvent échapper à la mère et trouver un refuge le temps que tu puisse t'occuper de remettre la mère avec les autres.

Il y en a de plein de taille et de formes différentes, mais ça ressemble
à ça : https://www.amazon.com/KollerCraft-TOM-Aquarium-Baby-Nursery/dp/B002DVREJO