oui, c'est possible.
Préférentiellement, prendre des cailloux de rivière, et des racines (branches mortes) de même origine (étangs/rivières). Ce qu'il faut faire, c'est les faire bouillir dans de l'eau avec 10% de vinaigre blanc pendant 1 heure. Ensuite, il faut les mettre à tremper dans un bac hôpital (ou une bassine) avec de l'eau de l'aquarium principal, et voir si l'eau se trouble. Il faut ensuite mettre l'élément en quarantaine 3 semaines en effectuant des changements d'eau toujours avec de l'eau du bac principal lors des entretiens. A l'issu, si rien de suspect ne se produit, c'est que l'élément devrait bien se comporter dans le bac principal.

Disons que tout est une question de colonisation bactérienne et de pollution atmosphérique/aquatique.
Dans un bois, tu ne sais jamais ce qui est passé dessus avant. dans une rivière ou un étang, généralement ce qui passe dessus est plus ou moins d'origine aquatique. Donc si l'étang ou la rivière est réputé pour la bonne qualité de son eau, tu auras plus de chance d'y trouver ton bonheur. De plus, les essences d'arbres qui poussent sur les berges sont généralement plus adaptée à l'environnement humide. Donc ça limite un peu la libération de tanins que contient tout végétal en dose plus ou moins importante.