Bonjour.
En théorie les platys ne devraient pas cohabiter avec tes autres poissons, qui sont tous des poissons d'eau douce et acide alors que les platys sont plutôt des poissons d'eau dure et basique.
Ensuite les corydoras sont trop peu nombreux pour se sentir bien. il vaudrait mieux qu'il soient 5-6.
Idem pour ta loche yoyo (nom plus courant: lohachata) il faudrait les maintenir par groupe de 3-4.

Je serais toi, je complèterai les groupes d'abord, mais sinon sur le principe, un couple de borelli peut tout à fait être maintenu dans 96L, à condition d'être bien certain d'avoir un couple et pas 2 mâles.