J'ai trouvé ... c'est un ozoneur. Ou plutôt une pompe à air couplée à une faible production d'ozone.
L'ozone est un oxydant puissant. C'est utilisé en production d'eau potable (avec des appareils nettement plus puissants, bien entendu)
Donc effectivement, il peut avoir une action sur les
nitrites. sera-t-elle suffisante pour éviter le "pic" du démarrage, je l'ignore. Mais surtout, si on oxyde les nitrites à la place des bactéries, on va compromettre leur mise en place.
Il peut avoir une action sur les virus et bactéries également. Mais, comme pour une désinfection UV, j'objecterai qu'il n'est pas souhaitable de faire vivre les poissons dans un environnement aseptisé, cela réduit leurs défenses immunitaires naturelles.
Et enfin, je ne comprends pas l'argument selon lequel on peut réduire la fréquence des changements d'eau. Enfin si : je comprends que c'est un argument commercial sans fondement. Car, si les nitrites sont bien oxydés en
nitrates, ces derniers ne peuvent pas être oxydés, eux. Donc pas de changement de ce côté là : il faut toujours exporter les nitrates par des changements d'eau.
Tiens, un bon article sur l'application du principe en bassin :
http://www.passionbassin.com/ozone.php qui évoque en plus les risques pour les poissons.