Bonjour.
Ce qu'il faut savoir quand on choisit un filtre:
On recommande un débit d'au moins 4 fois le volume du bac par heure. Dans ton cas 800L/h (ou 200 gallons/h) sauf que tu as des poissons rouges, qui sont de gros crados ! Donc je te conseille de booster un peu ton filtre et de voir large.
D'autre part, il faut choisir entre filtre interne et externe. Pour des poissons rouges j'aurais tendance à te recommander un filtre externe, pour avoir un maximum de volume de masses filtrantes et ne pas perdre de place dans le bac.

Si on regarde tes choix:
Aquaclear 70, les données du net lui donnent un débit max de 300 gallons/h, pas mal, mais un peu juste à mon avis pour des poissons rouges.
L'aquaclear 110 est indiqué à 500 gallons/h, ce qui est mieux par rapport à tes poissons rouges.

Le défaut de l'aquaclear selon moi est d'être un filtre cascade. C'est joli, mais la puissance de filtration n'est pas optimale pour des gros pollueurs selon moi, et en plus le volume de masses filtrantes contenues dans le filtre est assez faible.

Fluval 306: j'aime beaucoup la marque Fluval, qui fait des filtres très costauds. Avantage, c'est un filtre externe, donc pas de perte de place dans le bac. Si ma mémoire est bonne le système aspiration/ rejet est pas mal sur ce modèle. Inconvénient, je trouve sa cuve un peu petite, donc le volume de masses filtrantes un peu léger. Mais je suis mal habituée avec JBL Son débit indiqué est de 780L/h correct donc mais sans plus.

Tetra ex 70: modèle que je ne connais pas, mais filtre cascade si google ne m'a pas induit en erreur, donc avec les inconvénients donnés pour l'aquaclear.

Mes conseils perso: si je me rappelle bien, tu es du quebec, est-ce que les marques JBL et/ou superfish existent chez toi ?
Si oui, j'aurais tendance à te recommander un JBL e900 ou un superfish aquapro 400, deux marques dont je suis fan (non je n'ai pas d'actions chez eux) avec un bon débit, des accessoires pratiques (mention spéciale pour l'auto-purge de l'aquapro, un bonheur !) et un bon volume de masses filtrantes.