Bonjour,
désolé pour le délai de réponse, mais je ne suis pas sur le site "activement" en permanence.
Au vu des photos "floues" et compte tenu de l'absence d'élément d'information sur:
- la qualité de l'eau de ton aquarium,
- la présence ou non de plantes et/ou d'élément de décors,
- la présence ou non de substrat (sable etc ...),
- les détails sur la filtration, le chauffage et sur la méthode d'entretien de l'aquarium,
Je ne peux que te dire, oui, ton poisson a l'air malade.
Maintenant de quoi et/ou comment le soigner efficacement, là je ne peux pas te répondre en l'absence de réponse aux points évoqués ci-dessus ...