Rapidement voici qqs exemples d’études sur la toxicité des nitrates chez les poissons (désolé le premier est en anglais):

« Adv Space Res 2002;30(4):803-8 Related Articles, Links


Aquatic animal research in space station and its issues--focus on support technology on nitrate toxicity.

Shimura R, Ijiri K, Mizuno R, Nagaoka S.

Advanced Engineering Services Co., Ltd., Ibaraki, Japan.

We studied the effects of accumulated nitrate in water on the spawning, hatching and development of medaka using a simple nitrifying filter and a combined filter having both nitrifying and denitrifying capabilities. A nitrate concentration of 100mgNO3(-)-N/L was clearly of lethal toxicity to fish when they were exposed to nitrate in both adult and the growing phases. A nitrate concentration of 75mgNO3(-)-N/L reduced the fertilization rate, delayed the hatching time and reduced the hatching rate of the eggs laid by adults and decreased the growth rate of juveniles. In addition, nitrate accumulations as low as 50mgNO3(-)-N/L remarkably retarded spawning and lowered the number of eggs laid by fish exposed in the juvenile phase. The effects on the reproduction system may be initiated by a low concentration, approximately 30mgNO3(-)-N/L.”


Résumé autres études:
-   sur le « poisson chat » : perturbation des fonctions thyroïdiennes même à de faibles concentrations en nitrates (5ppm)
-   sur la carpe : modifications structurales des branchies ayant pour conséquence une baisse des échanges gazeux entre le poisson et le milieu extérieur (oxygène notamment)

Pour les taux critiques, je ne m'avançerais pas. Cela dépends beaucoup de l'origine des poissons.

A mes débuts aquariophiles, j'ai élevés des ramirezis (depuis le stade oeuf jusqu'au stade adulte) dans une eau à 50mg/l de nitrates et je n'ai jamais eu de problèmes, les poissons ont vécu plus de deux ans, ont très bien grossi et se sont reproduit. Alors que les parents n'y ont pas tenu un mois, juste le temps de se reproduire une fois.
Je précise quand même que maintenant je ne fais plus cela

Apisto

Alors je suis bien désolé pour toi virgine car mon aqua de 240 litres correctement planté et peuplé de discus (enfin plus maintenant il en reste un) et autres poissons, n'a pas dépassé le seuil de 10 Mg/L depuis plusieurs mois. Si tu as besoin de conseils pour l'entretien demande moi.