Tout dépend du désinfectant !
Exemple, la javel: c'est un produit hautement toxique, mais aussi très volatil, donc si on l'utilise sur une surface non poreuse comme le plastique de la pompe et qu'on laisse sécher 48h, aucun risque.
Par contre, hors de question de nettoyer des nouilles céramiques ou une racine à la javel, ce sont des surfaces poreuses, qui vont donc capter une partie du produit et le libérer une fois remises dans l'eau.

Je ne sais pas si j'ai répondu à ta question ?

AAAh tu parles du produit type solution hydroalcoolique !
Ça va dépendre de la composition. La plupart des gels hydroalcooliques sont volatils, donc peu de risques, mais personnellement, je préfère me laver les mains à l'eau et au savon avant d'envisager une manipulation dans mes bacs, bien rincer et bien sécher.

Moi je me lave les mains avant et après. Nos poissons ne sont pas des chochottes, certes, mais autant ne pas prendre de risques inutiles, donc je préfère, surtout qu'en général, j'aime bien coupler ménage de la maison et celui des aquas