Bonjour, et bienvenue ici, malgré les circonstances.
Par définition, un poisson rouge n'est pas fait pour un aquarium. c'est un poisson élevé en bassin ou en étang. Toutefois, sous nos latitudes, on peu en élever en aquarium moyennant quelques connaissances minimales.
En gros, il faut 30L minimum par poisson rouge "juvénile", puis, à partir du moment où apparaissent leurs points de noce, c'est 50 à 60L par individu.
Compte tenu du fait qu'un poisson rouge voit apparaitre ses points de noce vers 6 mois environ, on conseille le plus souvent de passer directement à un volume d'aquarium de 60L par individu. Pour 2 poissons rouges (c'est une espèce grégaire, donc il faudrait qu'ils soient au minimum 2), il faut donc un aquarium de 120L.
Ensuite, compte tenu du fait qu'un aquarium est un environnement clos d'eau il faut savoir que l'oxygène qui leur est indispensable, provient des échanges gazeux entre la surface de l'eau et l'air ambiant. C'est pourquoi, un bocal n'est tout particulièrement pas adapté. Le meilleur apport gazeux en oxygène que l'on peu fournir à un aquarium, ce sont les plantes, les vraies. Celles-ci absorbent le CO2 de l'eau, et produisent de l'Oxygène.
Toujours à cause de l'environnement clos et l'espace réduit, l'eau d'un aquarium se détériore avec les résidus alimentaires, les déjections et les sous-produits issus de leur dégradation (en gros quand ça pourri). On a donc besoin de suivre régulièrement la qualité de cette eau par des séries de mesures physico-chimiques, en plus de l'oxygène, dont les nitrates (NO2), les nitrites (+ toxiques - NO3) le PH (acidité ou basicité de l'eau), le GH (dureté totale de l'eau) et le KH (dureté carbonatée de l'eau - en gros le calcaire). La qualité de l'eau peu être améliorée par l'adjonction de pompes filtrantes, dont le rôle sera, en plus d'absorber les plus gros déchets, d'héberger tout un tas de bactéries qui se nourissent de tous les déchets rejetés par les poissons et restes alimentaires, pour les dégrader en produits non toxiques.
De plus, il est recommandé de changer régulièrement (toutes les semaines) un volume de 20 à 25% d'eau (pour les poissons rouges).