Bonjour et bienvenue ici.
Plusieurs choses me viennent à l'esprit présentement.
La première est qu'effectivement ton poisson est malade. La seconde est que oui il y a des traitements.
 ...
Au vu de la photo, pour le moment ça n'a pas l'air d'être trop grave.
Par contre, il y a plusieurs choses qu'il te faut savoir:
- Un poisson rouge a besoin d'au moins 50L par individu pour vivre dans de bonnes conditions.
- Un poisson rouge ne devrait jamais évoluer dans un bocal sans filtration ni oxygénation, ni plantes aquatiques.
- En règle générale, on ne change jamais toute l'eau d'un bac. Là, sur un bocal avec 3 poissons ... L'eau devrait être changée d'un tiers quotidiennement, à défaut d'être un véritable aquarium ...
- Les animaleries qui vendent des poissons rouges en bocal sans informer leurs clients des 3 points précédents, devraient être punis par la loi.
Et tout un tas d'autres choses que j'aborderais plus tard.

Ceci étant, il faut que nous sachions plusieurs choses.
- La première est ta marge de manoeuvre concernant l'éventualité de faire l'aquisition d'un "vrai" aquarium et sous quels délais? As-tu facilement la possibilité de faire rapidement l'acquisition d'un 120L (minimum)?
- La seconde est de savoir si tu tiens assez à tes poissons pour faire le nécessaire pour eux. Si tu te renseigne j'aurais tendance a dire que oui.
- la troisième serait de savoir quels sont les paramètres de ton eau, mais compte tenu de ta situation, je dirais que ça ne va pas être possible de suite.

http://www.aquatribu.com/eau-temperee/les-idees-recues-sur-le-poisson-rouge/

P.S. ça ressemble à une costiose.
Traitements: Amtra medic 4, Sera costapur, Tetra Medica Contralck, JBL Punktol 1000, JBL Punktol.

bonjour, je répond tardivement désolé, j'ai déboursé plus de 300 euros pour mes poissons et même si tu n'a pas envie de déboursé je trouve qu'il mérite que l'on face des effort


 qui plus est un poisson rouge en bocal ne vivras jamais correctement et ne pourras jamais ce développer ( utilise des chaussure d’enfants toutes une semaine et tu pourras comprendre, ou encore enferme toi dans une pièce...)


avec un aquarium de 100L pour 2 poissons rouge tu devrais faire des heureux ( si ce n'ai pas trop tard, il devrez même grandir, personnellement je suis encore novice mais le minimum de vie pour un poissons rouge est indispensable,


si tu pense que tes proche font bien de gardé des poissons rouge dans un bocal dis leur de ma part que cela est ridicule,   et que pour que les poissons rouge grandisse et évite au maximum d’être malade, il faut un bon entretiens de l'aquarium et surtout de l'espace pour eux)


si tu ne peut pas te permettre de faire un achat d'un aquarium de 100L tu peut toujours réduire un peut ( minium 60L pour des petit poissons rouge, en attendant l'aquarium de 100L cela conviendrez)


tu peut toujours trouvez un aquarium sur le bon coin, il y en à de bon prix ( j'en avais vue à 50 euros les 100L, (à faire attentions lorsque qu'il ne coûte pas chère, à vérifié l'états de l'aquarium) perso le mien je l'ai trouvé à 80 euros ( 240L)


sache qu'un poissons rouge bien dans sont environnement peut vivre 15 ans au moins et atteindre 30 centimètres après, personnellement cela m'a suffit à tous faire pour avoir un aquarium assez grand pour eux

Ah et aussi, si vraiment tu ne peux pas débourser mais que tu veux, tu peux lui fabriquer un aquarium artisanal : prend un bac de rangement, acheté un filtre d'occasion sur internet, quelques plante et du gravier et voilà. Coût de l'opération : pas plus de 30€

Tu peux aussi les mettre dans un grand réservoir à eau de pluie, avec un peu d'habillement, ça fait un chouette bassin d'agrément...

Le verre spécial aquarium, c'est pour le coté esthétique.

Pour la vie des poissons, j'ai des amis qui ont transformé un ancien lavoir en bassin, d'autre une ancienne baignoire, les poissons y vivent très bien