Pour que quelqu'un puisse te répondre, il nous faut plus de renseignements:

Taille du bac
Date de mise en eau
Date d'introduction des poissons
Population de ce bac
Paramètres de l'eau (NO2, NO3, pH ... )
Température
Entretien que tu pratiques et à quelle fréquence

Tout cela permettre d'identifier un peu mieux quel peut être le problème de ton poisson
ainsi que les causes de ce problème

A bientôt

Qu'entends-tu par "la dernière mise en eau date d'une semaine"?
Il faut que l'on sache quand tu as rempli ton aquarium et si tu as mis tes poissons tout de suite dedans ou si tu as attendu avant de les mettre.

Comment et à quelle fréquence nettoie-tu ton aquarium (changements d'eau, combien de litres, nettoyage du filtre ... )

Combien de poissons de chaque variété as-tu?

Il faut aussi que tu te procures de quoi tester les nitrites et les nitrates, c'est indispensable car c'est de là que viennent la plupart des problèmes.

Pour l'exophtalmie, as-tu utilisé un traitement? Si oui, l'as tu utilisé dans ton bac principal ou avais-tu isolé ton poisson?

Voilà, encore plein de questions, bon courage pour répondre à tout ça