Bonjour tout le monde  ,
je me tourne vers vous aujourd'hui car je suis un peu perdue.
J'ai un bac de 200L à 25° avec un gourami bleu mâle de 7 ans tout seul dedans (et oui, monsieur a joyeusement bouffé tous les autres locataires dans ses jeunes années).
J'ai remarqué jeudi dernier qu'il avait du sang dans la nageoire dorsale et une petite boule rouge à sa base. Je me suis rendue à l'animalerie le lendemain pour savoir ce que c'était. La vendeuse a pensé à une infection bactérienne due certainement à un mauvais entretien du bac.
Effectivement, un "conseiller" en animalerie (dont je ne citerai pas le nom) nous avait dit il y a quelques années qu'un seul poisson dans un 200L ne polluait pas et que le filtre suffisait à bien nettoyer. Nous l'avons naïvement écouté. Grave erreur.  [size=78%] Bref... [/size]
La vendeuse nous a donc conseillé de changer 50% de l'eau et de traiter avec 8 pastilles de furanol. Je me suis exécutée et nous en sommes aujourd'hui au quatrième jour de traitement. Les traces de sang dans la nageoire ont disparues mais la boule est toujours là! j'ai même l'impression qu'elle a grossi... 
les photos dans le petit récipient datent d'avant le traitement, on voit un peu que la dorsale est rouge.
Celle dans l'aquarium datent d'aujourd'hui (quatrième jour de traitement). La nageoire n'est plus rouge mais l'espèce de kyste est toujours là.
Il mange normalement et vient toujours dire bonjour quand on passe devant lui mais ça m'inquiète... En 7 ans on s'y attache.
La vendeuse a-t-elle eu raison? Faut-il que je réitère le traitement 5 jours de plus? Y a-t-il autre chose à faire?

Bonjour, merci de ta réponse.
la vendeuse m'a vendue un test nitrite pour que je puisse tester l'eau après le traitement mais c'est tout. L'indicateur nitrites est jaune soit <0,3. 

Je ne connais pas les autres paramètres de l'eau. 
Un aquariophile m'a conseillée également d'arrêter le traitement, que c'était certainement un kyste, que ça arrivait quand les poissons vieillissaient.

Bonjour tout le monde     mon gourami va mieux, le kyste se résorbe et n'est plus rouge mais bleu/violet foncé. Les écailles commencent à se refermer doucement. J'aimerai lui offrir une femelle de son âge à peu près mais je ne sais pas où en trouver. De plus quelques crevettes seraient les bienvenues pour animer le bac mais je ne sais pas si des red cherry résisteraient à une température qui oscille entre 24 et 26°C (mon thermomètre n'est plus très précis) ... Je ne préfère pas introduire des poissons d'une autre espèce. Il est seul depuis longtemps (il a mangé ses collocs il y a quelques années), ça le stresserait surement plus qu'autre chose.