Bonjour et bienvenue malgré les circonstances,

Au premier abord, je rejoins Schnyl : ton bac est trop petit pour tout ce monde.

Afin que nous puissions mieux t'aider, nous avons besoin de savoir :

- les paramètres chiffrés de ton eau (nitrites, nitrates, PH)
- le mode d'entretien de ton aquarium (fréquence des changements d'eau, quantité changée à chaque fois)
- équipement de ton aquarium (filtre, chauffage, plantes)

Je sais ça fait beaucoup de questions mais ce sont des renseignements très importants.

Dans un premier temps, fais un changement de 1/3 de l'eau de ton aquarium (18l. environ). L'idéal, est de faire reposer cette eau dans un seau durant toute une nuit.

Personnellement je ne pense pas que ce soit une mort naturelle.

Si je peux me permettre un point de vue ...
Concernant le diagnostic de ton vendeur, je ne saurais faire de commentaire, je suis encore trop novice pour ça.
Concernant le reste -ce n'est pas à prendre à titre personnel, je généralise- il ne faut pas perdre de vue qu'un aquarium n'est pas juste un récipient d'eau dans lesquel on met des poissons divers et variés. Sans forcément donner dans le too much, je suppose que pour qu'un aquarium soit équilibré, il faut que quelques éléments de bases soient réunis.
Les poissons, comme nous, n'ont pas tous les mêmes besoins. Certains préfèrent une eau dure, d'autres plus acide, une température plus ou moins élevée, les uns sont grégaires, les autres peuvent vivre seuls ou à peu d'individus, certains ont besoin de plus d'espace, les autres se contenteront d'une quinzaine de litres, etc, etc, et il est donc évident qu'on ne peut pas forcément tout mélanger, même si certains mélanges fonctionnes chez certains. A titre d'exemple, j'ai pu voir un combattant évoluer avec des guppys sont soucis, un mélange des plus improbables et pourtant ! Je pars personnellement du principe que pour un bon début, il faille déjà avoir une population adaptée au volume dont on dispose, population choisie en fonction des besoins des individus mêmes.
Il ne faut pas oublier, que comme le poisson rouge dans son bocal, beaucoup de poissons dévéloppe un seuil de tolérance par rapport à leur environnement mais limité dans le temps, et que tout peut très bien aller pendant un moment, avant que les problèmes ne s'enchainent.
A titre personnel, je dispose du même volume que toi, 55L. On me fait souvent la réflexion que mon aquarium semble un peu vide avec mon betta et ma petite bande de microrasboras, mais petit à petit, je sensibilise mon entourage sur le fait que le but premier de mon aqua n'est pas d'être beau, plein de couleurs (je ne prétends pas que tu ai un aquarium pour faire beau), mais d'y voir évoluer des individus qui y sont bien. Je ne dispose pas d'un panel entier de tests ou de produits, juste le nécéssaire pour assurer mes arrières et vérifier que tout tourne bien rond (ou pas !) quand je constate un souci. Je change entre 10 et 20% de l'eau une fois par semaine, lorsque je constate un problème, 20% tous les jours, avec de l'eau tirée la veille pour laisser s'évaporer le chlore.
Je précise encore une fois que mes propos ne sont pas à prendre à titre personnel, je ne prétends pas être à l'abri d'un problème sérieux, et étant débutante, je ne me permettrai pas de juger ton aqua, ni ta façon de t'en occuper. Je tenais juste à partager ce qui me semble essentiel.