Volume du bac ?
Température ?
Fréquence et mode d'entretien ?
Nourriture ?

Est-ce que ton filtre fonctionne bien ? Il y a des nitrites ...

Tu maintiens un poisson de 15 centimètres dans 50 litres ?
Ce poisson nécessite un aquarium de 1m50 de long au minimum !
Les poissons maintenus dans de mauvaises conditions développent des maladies et meurent jeune, c'est inévitable. Si tu tiens à ton poisson, il va falloir lui trouver un autre aquarium rapidement.

Dans un si petit volume, tes changements d'eau sont insuffisants. Parts plutôt sur 1/3 chaque semaine.

Tu n'as pas répondu à ma question sur la nourriture : que lui donnes-tu à manger ?
Autre chose : as-tu pu observer ses excréments ? A quoi ressemblent-ils ?

OK, j'espère que tu es bon bricoleur, que tu vois grand, et que tu t'y mettras bientôt.

Drôle d'idée les granulés ...
Je ne connaissais pas ton poisson mais en parcourant un peu internet, j'ai pu lire qu'il était friand de vers de vase et larves en tout genre, et qu'il aimait aussi les légumes. Il faudra songer à varier son alimentation (quand il remangera)

Pour l'instant, laisse-le à la diète. Je pense qu'il a une infection intestinale.
Fais-lui à nouveau un changement d'eau de 1/3, nettoie bien le filtre.
Et procure-toi un médicament à base de nifurpirinol, comme le baktopur direct de chez Sera (pas baktopur tout court), ou Furanol de JBL, ou encore Aquafuran de Aquarium Münster.

Traite à la dose recommandée par la notice si tu as du baktopur direct, ou au double de la dose si tu as un des deux autres.

Comment ça "essayer" ? ? Qu'est-ce que tu penses ne pas arriver à faire ?

Heu ... et tu habites où ? (à peu près)
Parce que même dans certains coins paumés que je connais, on trouve au moins l'un des trois