Bonjour et bienvenue malgré les circonstance.
Tout d'abord, ça ne sert à rien de poster plusieurs fois le même message à des endroit différent, ni de ressortir des sujets sans rapports vieux de 6 ou 7 ans, ça ne t'aidera pas plus.

Ensuite on va avoir besoin d'infos supplémentaires:
-age du poisson ?
-taille de l'aquarium ?
-entretien de l'aquarium ?
-paramètres de l'eau ? (si tu ne les connais pas change tout de suite la moitié du volume de ton aquarium)
-nourriture ? (type fréquence et quantité)
-ton poisson est-il seul ? Si non combien d'autres avec lui et de quelles sortes ?
-date du dernier changement d'eau ?
-depuis quand est-il comme ça ?
-est-ce qu'il respire vite ?

Avec tout ça on devrait pouvoir commencer à t'aider.

J'ai posté le message plusieurs fois parce que je me suis trompé et je n'ai pas ressorti des sujets sans rapports vieux de 6 ou 7 ans alors inutile de dire des choses inutiles!

Si je t'ai dit ça c'est que tu as posté dans le sujet "questions en vrac" datant de 2003 ! Et si je le précise, c'est que j'estime que c'est utile justement ...

Enfin bref, la question n'est pas là ...

Si tu as tes poissons depuis dimanche, il y a de grande chances que tu sois en plein pic de nitrites, il serait intéressant de pouvoir tester l'eau ... en attendant, ton aquarium a-t-il une odeur ?

Pas très grand, c'est à dire ? Tu peux le mesurer pour nous donner une idée ?

L'eau filtrée par ta carafe, ça déclore, c'est bien, mais ça ne me dis pas si à l'instant T les paramètres de l'aquarium sont bons pour les poissons. Il existe pour ça des tests en bandelettes ou en goutte en animalerie, qui te permettent de savoir si l'eau de ton aquarium est saine ou pas.

Les daphnies séchées, je te conseille d'arrêter d'en donner. D'une part ce n'est effectivement pas nourrissant du tout, et d'autre part c'est très dur à digérer, et les poissons rouges ont naturellement un système digestif fragile. Je pense donc que l'alimentation est au moins en grande partie responsable des problèmes de ton poisson. Si tu as de la salade, de la courgette ou du concombre, tu peux en mettre une feuille ou une rondelle dans un verre d'eau 5 minutes au micro-onde, laisser refroidir et leur donner, ça leur fera le plus grand bien. Et essaye d'acheter de la nourriture fraiche (sticks de gelée ou cubes surgelés) pour varier leur alimentation, si tu restes sur une alimentation 100% sèche, le problème risque de se généraliser.

C'est bien ce que je craignais ...
Si tes mesures sont exactes, ton aquarium ne fait même pas 5L, il est donc bien trop petit ! Les poissons rouges sont de très gros pollueurs, qui grandissent vite et beaucoup, c'est pourquoi ils ont besoin de beaucoup d'espace, on recommande 50 litres par poisson rouge ...
Dans un si petit espace, tu risques malheureusement de voir le problème de ton poisson se reproduire très souvent.

Les nitrites sont un déchet produit par les poissons. Dans un aquarium de taille adaptée et avec un filtre, des bactéries présentes dans les masses filtrantes transforment ces nitrites en nitrates, beaucoup moins toxiques et en partie assimilable par les plantes aquatiques.
Malheureusement, dans un aquarium trop petit, ces bactéries sont soit submergé de travail et ne peuvent pas tout faire, soit carrément absentes, du coup il se produit ce qu'on appelle un pic de nitrites, les nitrites non transformées s'accumulent, et empoisonnent lentement le poisson si on ne fait rien ...

Les deux oui. Pour tes 3 poissons, il te faudrait un aquarium de 150 litres, si tu ne peux pas, essaye au moins d'en trouver un de 60 litres avec un filtre, pour limiter les dégâts. En attendant change la moitié de l'eau au moins une fois par jour.

La nourriture en gelée en stick c'est ça:


Et les cubes surgelés:


Tu trouveras les 2 en animalerie, demande à un vendeur.

Pour l'aquarium, regarde sur internet, ebay, leboncoin et kijiji par exemple regorgent de bonnes affaires, on peut y trouver des occasions au moins deux fois moins chères que le neuf.