Bonjour et bienvenue malgré les circonstances.

Il va nous falloir plus d'infos pour t'aider:
-taille/volume de l'aqua de ton poisson ?
-Température ?
-Paramètres de l'eau si tu les connais ?
-L'aqua est-il planté ?
-marque de la nourriture ?
-signes extérieurs de malaise du poisson ? (respiration très sombre, poisson décoloré, nageoires abimées, autres...)

Déjà pour la nourriture, tu peux à mon avis la jeter. Les flocons ne sont pas du tout adaptés au combattant, qui est un poisson au système digestif fragile, qui ne supportera pas que des paillettes gonflent dans son estomac.
Le mieux pour lui serait de la nourriture vivante, qui stimulerait son instinct de prédateur, ou du surgelé, ou à defaut des granulés spéciaux pour bettas (la marque atkinson betta food est top, et certains vendeurs du net proposent d'autres granulés de très bonne qualité, je peux te donner des exemples si tu veux)

D'accord.
Attention, filtre et bulleur, c'est différent.
Le filtre est à mon avis indispensable, il récupère les déchets émis par ton poisson, et permet de servir de support aux bactéries du cycle de l'azote. Il existe des petits filtres, au débit réglable, qui ne dérangera pas ton combattant.
Par exemple celui-ci:
http://www.zone-aquatique.com/Filtre_Micro-Jet_MCF_40-p10056.html
J'en ai 3 dont 2 chez des combattants, réglés au minimum, et le poisson n'est absolument pas dérangé, ils n'empêchent même pas les nids de bulles.
Dennerle a un modèle pour petits bac qui parait-il est pas mal, mais je n'ai jamais testé personnellement.

Le bulleur par contre, est là pour oxygéner l'eau. C'est inutile pour un combattant car son organe de respiration annexe, le labyrinthe, lui permet de vivre dans une eau peu oxygénée. De plus, les bulles vont brasser la surface de manière irrégulière, et ça ne lui plaira effectivement pas.

En résumé: petit filtre oui, bulleur non.

A combien est la température chez toi ? Si c'est 20° ou moins, il est normal que ton poisson soit amorphe. En dessous de 24°, son métabolisme tournera au ralenti car il ne produit pas de la chaleur corporelle comme nous. Il faudra donc que tu trouves un petit chauffage pour que ton aqua soit chauffé autour de 25°.

Les plantes ce serait mieux d'en avoir. Elles aident à purifier l'aqua, et font des cachettes naturelles et sans danger pour ton poisson, pour le rassurer c'est le top.

As-tu essayé de lui donner du congelé ou du vivant ?

Ce n'est pas le même filtre mais il m'a l'air correct.
Vérifie qu'il n'y a pas de charbon actif dedans, règle le au minimum et ça devrait être bon.

Un exemple de chauffage: http://www.zooplus.fr/shop/poissons/materiel_technique_aquarium/chauffage_aquarium/chauffage_aquarium_jbl/93933

Niveau nourriture, je te conseille vivement de retourner en animalerie pour acheter au minimum des granulés, et si possible du vivant ou du surgelé !

Il fera un nid de bulles quand il se sentira bien, et quand il aura l'âge pour ! Il est peut être un peu jeune.
Le fait de nourrir au vivant ou au congelé a tendance à les stimuler aussi.

Hello

Non il ne faut pas changer l'eau en entier ! Seulement un bon quart par semaine en aspirant le fond de l aqua pour retirer au mieux les déchets ... Et si tu peux, l'eau neuve, il est bon de la laisser reposer dans un recipiant avant de la mettre dans l'aqua ! ca permet de laisser le chlore present dans l'eau de ville s evaporer ! et pas la peine de changer le gravier chez moi ca pousse tres bien dedans !

Bon week end