Bonjour,
Je ne suis pas en mesure d'effectuer un diagnostic, cependant, je te conseille l'excellente base "maladies" du site Aquabase :
http://www.aquabase.org/disease
Elle recense 58 maladies avec description des symptômes et solutions éventuelles.

Malgré l'aspect filamenteux des premiers symptômes, j'aurais tendance à éliminer les affections mycosiques qui sont moins foudroyantes.
Ce peut être une infection de Columnariose (Flexibacter columnaris), mais rien n'est sûr.
Elle se traite à l'antibiotique (Baktopur direct en vente partout est très bien).
Sinon, il existe un composé à large spectre qui a le mérite de soigner de nombreuses affections sur plusieurs registres : il s'agit du FMC.

Le FMC est une combinaison de:

 -formol (formaline) à 37-40%;

 -bleu de méthylène;

 -oxalate de vert de malachite (sans zinc)

le FMC est très efficace contre:

-les mycoses et les fausses mycoses, mais aussi ...

presque toutes les infections externes de parasites unicellulaires, comme les points blanc (Ichthyophtirius multifiliis), Chidonella sp. et costia sp. (voile cutané), Trichodina sp. et Tetrahymena sp.;

les vers branchiaux et les vers de la peau (parfois);

les infections bactériennes au stade initial de Columnaris

Dosage: Le FMC est un mélange composé de:

1 litre de formol (formaline) à 37-40% (ou: 100 ml);

3,7 gr de bleu de méthylène (ou: 0,37 gr);

3,7 gr d'oxalate de vert de malachite (sans zinc) (ou: 3,37 gr).

Cette solution de base est administrée à raison de 1 à 1,2 ml/100 litres., ou 20 à 25 gouttes/100 litres. Il n'est pas nécessaire de renouveler l'eau.

En cas d'infection grave, il est possible de renouveler la moitié de l'eau de l'aquarium après un jour, pour ensuite rajouter 1/2 dose.

Il convient de doser le FMC avec précaution.
 
A défaut de la faire soi-même, elle est en vente chez Poisson d'Or en Belgique (http://www.poisson-or.com) sous le nom HS FMC PLUS.

Il est très possible qu'un ou plusieurs de ces poissons sauvages ait été porteur de bactéries pathogènes, que les conditions de maintien du bac ont favorisées à se développer : 120 litres (80 effectifs) me semble très sous dimensionné pour 7 poissons de cette taille.
Il me semble qu'un stérilisateur UV en sortie de filtre pourrait s'avérer utile à l'avenir (à titre préventif et non curatif) pour cette configuration et ce type de population.
Comment est la qualité de l'eau (nitrites, nitrates ... ) ?

J'espère avoir pu t'aider de mes quelques adresses ... et qu'un expert de ce type de cas, interviendra pour t'apporter d'autres pistes éventuelles ...

Il est parfois des situations graves, où en l'absence de diagnostic précis, et perdu pour perdu, il faut tenter quelque chose avec des traitements qui "ratissent large" !

La prudence n'est pas de mise dans l'urgence d'une situation désespérée !

Pour ma part, quand j'ai rencontré un cas aussi spectaculaire, et en l'absence de conseils de personnes dites "prudentes" qui n'y connaissaient rien, j'ai tenté ces traitements à l'aveuglette ... et j'ai sauvé mes poissons !

Il me semble en outre que ma bonne volonté à tenter d'aider quelqu'un en témoignant de mes quelques initiatives (qui ont quand même fonctionné puisque j'ai actuellement plusieurs bacs en pleine forme malgré les difficultés rencontrées) ... vaut mieux qu'un silence timoré, face à cet appel au secours !