Re-bonjour William,
Pour le
filtre, je vais éclaircir, sans mauvais jeu de mots.

Quand tu fais un changement d'eau, gardes-en dans un seau et nettoies ton filtre dans cette eau que tu vas jeter. Comme ça, tu préserves les bactéries du filtre et la propreté de ton aquarium.

Coté changement d'eau, perso, je fais un changement d'environ 10 à 15% du volume de mon aquarium toutes les semaines. Donc pour ton 120 litres, ça revient à environ 12L chaque semaine. Ca permet d'équilibrer plus facilement le taux de
nitrates dans l'eau.
J'avoue que je suis surprise que tes
filtres se salissent si vite ! Je viens de regarder le filtre que tu as, ça ne me parait pas idéal pour ton aquarium et ta population. Les
poissons rouges sont de gros pollueurs, et elle me semble un peu trop juste en
filtration (600 L/h, ça devrait aller, mais c'est surtout en volume et nombres de matières filtrantes). J'aurais tendance à te conseiller d'en changer, mais je vais attendre d'autres avis.

Pour les
plantes, pour te donner une idée, j'ai un aquarium de 138L (80x40x50 cm) avec 4 bouquets d'élodées, 3
anubias (2 nanas, une barteri), 1 bouquet de cabomba (enfin, il y en avait 2 ... le deuxième a été brouté ... ) et 1
microsorum coupé (malencontreusement) en trois. Ca fait déjà presque beaucoup
planté. Il y a une photo en page 2 de ce post :
Une erreur s'est produite !Je ne dis pas que c'est un exemple à suivre et que c'est le meilleur, loin de là, mais c'est juste pour donner une idée. ;-)
On m'a bien aidée quand j'ai eu des problèmes avec un de mes poissons rouges, donc si je peux transmettre les infos acquises à cette occasion, je le fais.

Bonne soirée !