Salut,

le problème de tes poissons est un derèglement de la vessie natatoire. Cette maladie est du à une mauvaise alimentation.

Comme tu l'as justement fais remarquer ces poissons ainsi que les voile japonais et autres telescopes se nourrise en cherchant dans la vase leur aliment (vers, feuilles, ... ). Il faut eviter de faire venir manger en surface.

Il existe des granulés exprés pour les poissons japonais qui coule de suite. Il faut faire attention de ne pas trop nourrir (7 à 9 granulés suffissent pour un poisson d'une dizaine de centimetres). Il faut aussi les laisser jeuner 1 jour par semaine pour eviter d'eventuelle occlusion.

Pour finir je conclue avec le plus important, il faut leur donner de la VERDURE TOUS LES JOURS. Il suffit de faire bouillir quelque minute une rondelle de courgette ou de comcombre ou encore un bout de salade ou d'épinard de laisser refroidir et de les laisser deguster. Cela est primordial pour leur bonne santé en favorisant un bon transit et cela provoque une meilleure qualité de nage (pas de nage de coté ou à l'envers).

Tu trouveras sur ce site dans la rubrique Article un topo trés bien fait sur l'entretient des PR que je te conseille de lire et qui devrait t'apporter un certain nombre de reponse.