Attention : "assez grand", cela veut dire : 50 litres par poisson.

Les "voiles de chine" sont aussi des poissons rouges.
http://wiki.aquatribu.com/Poisson_rouge

Ce serait mieux que ton amie les ramène au magasin.

Sinon, si ils sont petits et que les tiens aussi sont petits, tu peux les prendre mais il faudra acheter un 200 litres dans moins d'un an.

Si tu n'envisages pas un plus grand, il n'y a pas d'autre solution que de les ramener au magasin.

Je n'ai pas de solution à te proposer. C'est à ton amie qui a acheté les poissons d'en trouver une car quand on prend des animaux, on s'engage à leur procurer un environnement adapté. C'est inscrit dans la loi à l'Article L214-1 du Code Rural :

Tout animal étant un être sensible doit être placé par son propriétaire dans des conditions compatibles avec les impératifs biologiques de son espèce.

Le magasin a une part de responsabilité importante là-dedans. Il ne devrait pas vendre de "bocal" à poissons rouges. Malheureusement, ce qui est interdit en Italie, ne l'est pas encore chez nous et il est de la responsabilité de l'acheteur de se renseigner avant d'acheter.

Et 99% des poissons rouges vivant en bocal meurent très prématurément.

On ne peut pas t'en empêcher, juste te dire que c'est une mauvaise idée, parce que du coup, les 2 tiens qui étaient bien vont eux aussi se retrouver à l'étroit.
Tu n'as vraiment pas moyen de trouver un bassin qui pourrait accueillir les autres dès qu'il fera meilleur ? parce que dans ce cas là oui, 120 litres pour passer l'hiver ça sera parfait vu qu'ils sont encore petits, et en avril, grand plongeon en bassin. Ce serait l'idéal.

Et personne n'en a dans ta région ?
Actuellement j'héberge les 2 poissons d'une amie, qui a réalisé que son aquarium n'était pas du tout adaptée, qui vit en appartement donc pas de bassin, mais qui a trouvé un gentil voisin prêt à accueillir les 2 poissons au printemps. En cherchant un peu c'est peut-être faisable pour ceux de ton amie non ?