Rien à ajouter sinon penser à déchlorer l'eau avant de la renouveler, même si tu mets du conditionneur (tu la laisses vieillir 24 à 48h après l'avoir tirée du robinet).

Dans 3 litres cet animal ne va pas tenir 6 mois.

Que me conseillez-vous ? Le bocal fait plus ou moins 3,5 litres en fait.

Puis-je en mettre deux ?

Ou ça ? Dans le bocal ? Hors de question.
Comme te l'as dit lady_fish pour un voile il faut compter une soixantaine de litres au moins. Et etant donné que ce sont des poissons qui s'accomodent mal de la solitude il en faut au moins 2 (et plus si possible).
Pour 2 PR voiles (japonais), il faut donc compter un MINIMUM de 100 litres + une filtration d'environ 5 fois le volume du bac. Il faut aussi penser à établir le cycle de l'azote avant de mettre les poissons. Il est préférable pour eux qu'il y ait des plantes et une alimentation variée et équilibrée.

Tu as un très bon article sur les PR dans la rubrique "articles" (menu à gauche), sous rubrique "aquariologie".

Le but est d'avoir un (ou deux) poissons pour mon petit garçon ; je suis conscient que la durée de vie ne sera pas longue mais 1 ou 2 ans c'est déjà mieux qu'une semaine.

Rien dans un bocal. A part de l'eau et des fleurs éventuellement !

Si tu veux faire plaisir à ton petit par le biais des poissons, tu peux par contre opter pour un Betta splendens par exemple. Il n'est pas moins exigeant qu'un poisson rouge mais moins coûteux en matériel.
Tu peux lui prendre un petit aquarium (RECTANGULAIRE, et non pas un bocal ou un de ces trucs aux formes bizarres qu'on voit en magasin) d'une vingtaine de litres (pas moins), une résistance chauffante pour mettre l'eau à au moins 25°, un peu de sable de Loire ou de graviers et une jolie plante et le tour est joué. Un petit filtre est un plus, mais avec 2 ou 3 petits changements d'eau par semaine tu peux t'en passer.
Tu peux mettre un mâle Betta seul et éventuellement quelques crevettes. Pas d'autres poissons à cause du petit volume et du caractère un peu emporté de cette espèce.
Ce sont des poissons sympathiques et qui sont un peu moins regardants aux erreurs que l'on peut commettre en débutant, pour peu qu'on s'en occupe correctement dans l'ensemble.