Est elle placée à la lumière ou à "l'ombre"? Il me semble que les feuilles me rappellent l'une des miennes mais je n'en suis pas sure ... Celle dont je parle manquait tout simplement de lumière et maintenant qu'elle est dans un endroit dégagé j'ai droit à de très belles feuilles vertes! :

Peut être une nécrose due à une maladie ou un champignon parasite ou un lichen aquatique qui sait ! ? (bon ok j'arrête la bio végétale c'est promis ... enfin ... presque! )

Je ne pense pas que les escargots amènent des maladies mais plutôt qu'ils les affaiblissent en les mangeant. Et il suffit qu'elles aient un tout petit peu pas assez de lumière (mmmmh pas très français tout ça ) et elle dépérissent.